segunda-feira, 28 de maio de 2007

TU TI TU TU TU TU!

SENSACIONAL... Pior é que com certeza é assim mesmo...
A convite do presidente George W. Bush, o presidente Lula e a primeira dama foram para os Estados Unidos. Ficaram hospedados no melhor hotel da capital americana.Lá pelas tantas, Lula faz um pedido para a recepção do hotel:
- Please, TU TI TU TU TU TU!
A recepcionista fica petrificada, sem saber o que fazer ou dizer. Ela simplesmente não fazia idéia do que o presidente brasileiro estava dizendo.
- Just a moment, please!Responde a recepcionista e passa o telefone para o gerente do hotel, que gentilmente pede para Lula repitir a frase.
- Ok: TU TI TU TU TU TU !
O gerente mal podia acreditar naquilo! Anos e anos de experiência, atendendo líderes de inúmeras nações... e ele simplesmente não entendia nada!Para não passar vergonha, chamou a tradutora oficial do hotel, que pediu para Lula repetir a frase.
- Of course: TU TI TU TU TU TU !
Pela cara que a tradutora fez, o gerente resolveu apelar. Chamou Severino, um paraíba que trabalhava como carregador no hotel e pediu para que ele falasse com o presidente e descobrisse o que ele queria. Severino trocou um dedo de prosa com Lula e logo deu o veredito.O presidente Lula disse o seguinte:
- Two Tea To 222!

Nenhum comentário: